» 
 » 
Ahou Matsuri-Ahou Matsuri



Miyavi - Ahou Matsuri-Ahou Matsuri - Текст песни

Miyavi - Ahou Matsuri

Rasseera Rasseera dayo*
Odoru ahou ni sawagu ahou, onaji ahou nara kowarenya sonson
Kireru ahou mo guchiru "do" ahou mo, douse ahou nara warawanya sonson **

Soko ni ahou, koko ni ahou, asoko ni ahou, doko ni demo ahou.

[Wataru seken wa ahou bakari!!]

Hajiketai no nara kocchi e koi yo, kara yaburitai no nara oide yo lady.
Yo ga akeru made odoriakasou ze, soshite kyou mo mata omatsuri sawagi.

Warau ahou, okoru ahou, kanashimu ahou, yorokobu ahou.

[Baka tte iu yatsu ga baka nan da!!]

Utau ahou ni sakebu ahou, onaji ahou doushi tomo ni yume minya sonson.
Sochira no ahou mo dochira no ahou mo, ahou wa ahou rashiku ikiranya sonson.

Hazukashigattenaide kocchi muite yo, tamerattenaide kao agena yo lady.
Yo ga akeru mae ni hashiridasanakya, hora kyou mo mata Ahou no Matsuri

Перевод

Фестиваль Идиотов

Танцующие идиоты и шумные идиоты, если ты в любом случае идиот, возможно, ты так же плясал бы.
Точно готовые идиоты и идиотки, жалующиеся «do», если ты в любом случае идиот, то, возможно, ты бы так же смеялся.

Идиоты там, идиоты здесь, идиоты всюду, идиоты везде.

[Весь мир - ничто, кроме идиотов!!!]

Если ты хочешь вспыхнуть, просто приходи сюда, если ты хочешь сломать своё тело, тогда иди сюда, леди.
Давайте танцевать до рассвета, и сегодня мы снова сойдём с ума на фестивале.

Смеющийся идиот, злой идиот, грустный идиот, счастливый идиот.

[Кто бы ни называл нас, идиоты это идиоты!!!]

Поющие идиоты и кричащие идиоты, если мы все идиоты, то мы так же могли бы вместе мечтать.
Идиоты там и идиоты всюду, идиоты могли бы жить так же как идиоты.

Не надо стесняться, смотри, этот путь - не колеблется, твоё живое лицо, леди.
Ты должна начать бежать, прежде чем солнце встанет, смотри, сегодня снова будет Фестиваль Идиотов. ***

_______
* Да, это оказалась не Россия, а всего-лишь звук/крик, призывающий на фестиваль
** Do это тоже какой-то японский звук в данном случае.
*** Большой привет рекламе Пепси Х, помните, где они бежали сломя голову за ночью, что бы продолжать свою пати xDD
По хулиганила с текстом (:
   
Другие материалы по этой песне:
  • Текст (слова)

https://primanota.net/miyavi/ahou-matsuri-ahou-matsuri-lyrics.htm