Lacrimosa - 1. Am ende der stille - Текст песни

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einen zarten rosa Schleier
Der sich uber der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille entfacht den Krieg

"В конце тишины"

Твои слова плавно движутся в утро,
В мягкую розовою вуаль,
Что ветер несет над землей,
Тускнеют и исчезают в тишине.
Только тоска моего голоса - в умоляющей молитве,
Вспоминаю слова, что ты однажды вложила в меня так нежно,
Так как моя надежда тоже ослабевает
И тишина разжигает войну.