Карл Орф - Fortuna Imperatrix Mundi 7 - Floret silva (Леса цветут) - Текст песни

Tutti:                     Весь хор:

Floret silva nobilis,       Леса цветут
Floribus et folis.          Буйным цветом.

Soprani & alti:            Женский хор:

Ubi est antiquus            Он покинул меня,
Meus amicus,                Где же мой друг,
Meus amicus ?               Где же мой друг?
Ubi est antiquus, Ah!       Он покинул меня, Ah!

Tenori & bassi:            Мужской хор:

Hinc, hinc..                 
Equitavit-tavit..

Soprani & alti:            Женский хор:

Eia, eia,..                 Увы!
Quis me amabit ? Ah!        Кто же будет любить меня? Ah!

Tutti:                     Весь хор:

Floret silva undique,       Леса распускаются,
Floret silva undique,       Леса распускаются,

Mah mime geselen,           Я - плачу о своем возлюбленном.
Mah mime geselen,           Я - плачу о своем возлюбленном.
Ist mir we,                 Это во мне
Gruonet der walt            Будит воспоминания
Allenthalben,               Все, что было,
Wa ist min geselle          Почему мой возлюбленный
asse lange? Ah!             Так далеко ? Ah!
Der ist geriten,            Он уехал,
Owi,                        Увы,
Wer soll mich minmen? Ah!   Кто же будет любить меня? Ah!