Robbie Williams - Real Love - Текст песни

Come and hold my hand
 I wanna contact the living
 Not sure I understand
 This rope I've been given
 I sit and talk to God
 And he just laughs at my plans
 My head speaks a language
 I don't understand
 *
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни...
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеётся над моими планами.
Моя голова говорит на языке,
Который я не понимаю. 
*
 I just wanna feel
 Real love fill the home that I live in
 Cos I got too much life
 Running thru my veins
 Going to waste
 *
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую.
*
 I don't wanna die
 But I ain't keen on living either
 Before I fall in love
 I'm preparing to leave her
 Scare myself to dead
 That's why I keep on running
 Before I roll eye
 I can see myself coming
 *

Я не хочу умирать,
Но и жить мне не очень-то охота.
Прежде чем влюбиться в кого-то,
Я готовлюсь с ней расстаться.
Я пугаю себя до смерти,
Потому и бегу во весь дух.
Прежде, чем мои глаза закроются,
Я хочу испытать наслаждение.
*
 I just wanna feel
 Real love fill the home that I live in
 Cos I got too much life
 Running thru my veins
 Going to waste
 And I need to feel
 Real love and the love ever after
 I can not get enough
 *
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую растрачивается впустую.
Мне нужно испытать
Настоящую, вечную любовь,
Которой не смогу насытиться...
*
 I just wanna feel
 Real love fill the home that I live in
 I got too much love
 Running thru my veins
 To go to waste
*
 Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую....
*
 I just wanna feel
Real love and the love ever after
 There's a hole in my soul
 You can see it in my face
 It's a real big place
 *
Я просто хочу испытать 
Настоящую и вечную любовь.
В моей душе зияет дыра,
У меня на лице написано,
Что это большая пустота.
*
 Come and hold my hand
 I wanna contact the living
 Not sure I understand
 This rope I've been given
 Not sure I understand
 Not sure I understand
 Not sure I understand
 Not sure I understand
*
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни...
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю...