Michael Jackson - Earth Song (перевод) - Текст песни

Песня Земли

Что насчёт восхода солнца?
Что насчёт дождя? 
Что насчёт всего,
Что, по вашему, мы должны были получить?
Что насчёт уничтоженных полей?
Есть ли ещё у нас время?
Что насчёт всего,
Что, по вашему, было твоим и моим?
Ты когда-либо останавливался, чтобы заметить
Всю кровь, которую мы пролили прежде?
Ты когда-либо останавливался, чтобы заметить
Плачущую Землю и её рыдающие берега?

Что мы сделали с миром...
Смотрите, что мы сделали!
Что насчёт мира,
Который ты обещаешь своему единственному сыну?
Что насчёт цветущих полей?
Есть ли ещё у нас время?
Что насчёт всех мечтаний,
Которые, по вашему, были твоими и моими?
Ты когда-либо останавливался, чтобы заметить
Всех детей, погибших в войнах?
Ты когда-либо останавливался, чтобы заметить
Плачущую Землю и её рыдающие берега?

Когда-то я мечтал...
Когда-то я смотрел сквозь звёздное небо...
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, что мы зашли слишком далеко...

Эй, что насчёт вчерашнего дня?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт морей?
(Что насчёт нас?)
Небеса падают вниз.
(Что насчёт нас?)
Я не могу даже вздохнуть.
(Что насчёт нас?)
Что насчёт истекающей кровью Земли?
(Что насчёт нас?)
Неужели мы не можем почувствовать её ран?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт ценности природы?
Это - лоно нашей планеты.

Что насчёт животных?
(Что насчёт этого?)
Всё их царство мы превратили в прах.
(Что насчёт нас?)
Что насчёт слонов?
(Что насчёт нас)
Мы потеряли их доверие?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт плачущих китов?
(Что насчёт нас?)
Мы разоряем моря.
(Что насчёт нас?)
Что насчёт лесов,
Сожженных несмотря на наши мольбы?

Что насчёт Святой земли,
(Что насчёт этого?)
Разрываемую на части религиозными войнами?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт простых людей?
(Что насчёт нас?)
Неужели мы не можем сделать их свободными?
(Что насчёт нас?)

Что насчёт умирающих детей?
(Что насчёт нас?)
Неужели вы не можете услышать их плач?
(Что насчёт нас?)
Где мы свернули на неправильный путь?
Кто-нибудь скажет мне почему...

Что насчёт младенцев?
(Что насчёт этого?)
Что насчёт дней?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт их радости?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт людей?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт плачущих людей?
(Что насчёт нас?)
Что насчёт Авраама?
(Что было нами?),
Что насчёт смерти, спрошу опять?

Несём ли мы проклятие?