Lafee - Das Erste Mal/ Первый раз - Текст песни

Ich sehs in dir/ Я вижу это в тебе -
Willst mehr von mir/ Ты хочешь большего от меня,
Ich liege hier und traum von dir/ Я лежу здесь и мечтаю о тебе.
Ja ich liebe dich/ Да, я тебя люблю,
Sag liebst du mich?/ Скажи, любишь ли ты меня?
Ich wills noch nicht/ Я пока ещё не хочу
Kannst du warten/ Ты должен подождать

In meinen Traumen will ich dich verfuhren/ В моих мечтах я хочу тебя соблазнить,
In meinen Traumen darfst du mich beruhren/ В моих мечтах ты можешь дотронуться до меня
Ich will dich nicht verlieren/ Я не хочу тебя потерять,
Doch es darf noch nicht passiern/ Но это пока не может произойти
Bitte sag mir liebst du wirklich/ Пожалуйста, скажи, ты действительно меня любишь?

Furs erste mal brauch ich noch zeit/ Для первого раза мне нужно ещё время
Du musst das verstehn/ Ты должен это понять
Ich geh noch nicht so weit/ Я ещё не могу зайти так далеко
Furs erste mal warte auf mich/ Для первого раза подожди меня
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht/ Дай мне ещё влемени, иначе ты меня не любишь.

Willst du auf mich.../ Ты хочешь меня...?
Willst du auf mich.../ Ты хочешь меня...?
Willst du auf mich warten / Ты хочешь меня подождать?

In meinen Traumen bin ich mit dir ganz alleine/ В моих мечтах я с тобой совершенно одна,
In meinen Traumen will ich mit dir nur das Eine/ В своих мечтах я хочу с тобой только одного....
Ich will dich nicht verliern/ Я не хочу тебя потерять,
Doch es darf noch nicht passiern/ Но это ещё не может произойти,
Bitte sag mir liebst du wirklich / Пожалуйста, скажи, ты действительно меня любишь?

Furs erste mal brauch ich noch zeit/ Для первого раза мне нужно ещё время
Du musst das verstehn/ Ты должен это понять
Ich geh noch nicht so weit/ Я ещё не могу зайти так далеко
Furs erste mal warte auf mich/ Для первого раза подожди меня
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht/ Дай мне ещё влемени, иначе ты меня не любишь.

Ich liebe dich sag liebst du mich/ Я люблю тебя, скажи что тоже меня любишь,
Ich wills noch nich kannst du warten/ Я пока ещё не хочу, ты должен подождать

Furs erste mal brauch ich noch zeit/ Для первого раза мне нужно ещё время
Du musst das verstehn/ Ты должен это понять
Ich geh noch nicht so weit/ Я ещё не могу зайти так далеко
Furs erste mal warte auf mich/ Для первого раза подожди меня
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht/ Дай мне ещё влемени, иначе ты меня не любишь.

Furs erste mal warte auf mich/ Для первого раза подожди меня,
Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht.../ Дай мне ещё времени, иначе ты меня не любишь...