Schlaf, Kindlein, schlaf! Der Vater hüt' die Schaf, Die Mutter schüttelt 's Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel zieh'n die Schaf, die Sterlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Folgender Text ist ebenfalls überliefert: Maikäfer, flieg! Der Vater ist im Krieg, die Mutter ist im Pommernland und Pommernland ist abgebrannt. Maikäfer, flieg! Statt 'Pommernland' wird auch oft 'Pulverland' genannt. Quelle: Des Knaben Wunderhorn (1808)