Moonsorrow - Tuulen Tytar / Soturin Tie - Текст песни

Kuule kuinka tuulen tytär
laulaa kaunista lauluaan.
Kuinka henkäyksensä
lumpeita hiljaa liikuttaa. 

Syvään vihreään silmien noiden
valo tähtien lankeaa.
Sydämessään voima kuin heleä nauru
joka kantaa maailmain taa. 

Aikojen saattoon tuulen tytär
laulaa kaunista lauluaan.
Aallon eksyneen kotiin kutsunsa saa.
Hellä kätensä metsän kehtoa keinuttaa. 

Soturin Tie 

Suuri on hänen väkevyytensä,
valtava hänen voimansa.
Karuilla mailla kasvanut
mies alla jäisen tuulen. 

Vain vire joukkonsa johtaa
myrskyn silmästä tyveneen.
Soturin tie on mainettaan kantaa,
ei miekkaansa maahan laskea saa. 

Soturi, sankari,
viitan kultaisen kantaja.
Taisteluun, kuolemaan,
tiellä jumalten kaupunkiin. 

***

O, слышьте дочь ветра,
Поющую её самую справедливую песнь.
Её мягкое дыхание
Ласкает лилии на открытом озере. 

В глубине её зелёных глаз
Отражается свет звёзд.
В её сердце - сила, как самый светлый смех,
Который уносит за предел миров. 

До конца времён дочь ветра
Поёт её самую справедливую песнь.
Потерянная волна, ведомая домой ее призывом.
Спящая лесная долина, качаемая в колыбели ее рукой... 

Велика его власть,
И огромна его сила.
Мужчина, выросший на бесплодной земле,
Воспитанный под ледяным ветром. 

Простой бриз может достичь своей силы, 
Успокоенный через глаз шторма. 
Путь воина состоит в том, чтобы славить своё имя
Никогда не опуская свой меч. 

Воин, герой,
Обладатель золотого плаща. 
В сражение, в смерти,
На дороге к городу богов.