Lafee - Danke /Благодарю - Текст песни

Alles was ich war und bin, /Всё чем я была и есть,
ob als Frau oder kleines Kind. /Женщиной ли, или маленьким ребёнком.
Alles was ich will und mach, /Всё что я хотела и делала,
hab ich von Euch habt ihr vollbracht. /Я научилась от вас,
Wenn ich mal am Boden war, /Если я оказывалась на земле,
hab ich gewusst, Ihr seid fur mich da. /Я знала - вы со мной.
Ihr glaubt an mich, geht mit mir, /Вы верите в меня, идёте со мной,
Ob ich gewinn oder auch verlier. /Выигрываю ли я, или же что-то теряю.
Ihr seid bei mir...  /Вы со мной...

Ich Danke Euch, dass ihr mich liebt. /Я благодарна вам, что вы меня любите,
Ihr steht zu mir, was auch geschieht. /Вы остаётесь со мной, что бы не случалось.
Ihr seid mein Halt, Ihr seid mein Gluck. /ВЫ моя опора, вы моё счастье,
Seid mein Versteck, das mich beschutzt. /Моё убежище, оберегающее меня
Ich danke Euch, denn ihr seid mein Leben./Я благодарна вам, потому что вы - моя жизнь,
Ich Danke Gott, dass es Euch gibt. /Я благодарна Богу, что вы у меня есть.

Alles was ich jetzt erleb, /Всё что я сейчас ощущаю,
ob ich tief falle oder hoch flieg. /глубоко ли падаю или высоко лечу,
Ihr gebt mir Eure Kraft, /Вы даёте мне свою силу,
ohne Euch hatte ich еs nie geschafft. /Без вас мне никогда не справиться.
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht, /Сейчас я стою в свете рампы,
doch das andert mich nicht. /А другой меня и нет.
Wer oder was ich bin? /Кто или что я?
ich bleibe immer euer Kind. /Я навсегда осанусь вашим ребенком,
Nur euer Kind. /Только вашим ребенком.

Ich Danke Euch dafur, dass ihr mich liebt, es euch gibt. /Я благодарна вам за то, что вы меня дюбите, что вы есть.
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht. /Вы остаётесь со мной всегда, что бы не случилось.
Ihr seid mein Halt wenn ich fall, /Вы - моя опора, когда я падаю,
Ihr seid mein Gluck was mich stutzt /Вы моё счастье, которое меня поддерживает.
Seid mein versteck, das mich uberall  beschutzt /Вы моё укрытие, которое повсюду меня оберегает.
Ihr seid mein Leben, ihr seid die Welt fur mich /Вы моя жизнь, вы целый мир для меня,
Ihr seid mein Leben, ich liebe euch unendlich. /Вы моя жизнь, я бесконечно вас люблю.

Ich danke euch fur jeden Tag, /Я благодарна вам за каждый день,
deпn ihr bei mir wart. /который вы были со мной.
Ich danke euch fur jedes Wort, /Я благодарна вам за каждое слово,
wenn ich traurig war. /Когда мне было грустно.
Ich danke euch fur Geborgenheit /Я благодарна вам за безопасность
in der Einsamkeit. /в одиночестве.
Ich liebe Euch einfach nur dafur,  /Я люблю вас просто за то,
dass Ihr seid wie ihr seid. /что вы такие какие есть.

Ich Danke Euch dafur, dass ihr mich liebt, es euch gibt. /Я благодарна вам за то, что вы меня дюбите, что вы есть.
Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht. /Вы остаётесь со мной всегда, что бы не случилось.
Ihr seid mein Halt wenn ich fall, /Вы - моя опора, когда я падаю,
Ihr seid mein Gluck was mich stutzt /Вы моё счастье, которое меня поддерживает.
Seid mein versteck, das mich uberall  beschutzt /Вы моё укрытие, которое повсюду меня оберегает.
Ihr seid mein Leben, ihr seid die Welt fur mich /Вы моя жизнь, вы целый мир для меня,
Ihr seid mein Leben, ich liebe euch unendlich. /Вы моя жизнь, я бесконечно вас люблю.