» 
 » 
All Over Again



Justin Timberlake - All Over Again - Текст песни

Начать сначала

Ты была одинока, ты боялась отношений,
А я был дураком
Во всех смыслах.
Но я бы изменил свою жизнь,
Если бы ты попробовала полюбить меня.
Пожалуйста, подари мне возможность
Написать для тебя ещё одну песню,
Чтобы загладить свою вину.
Я отдам тебе своё сердце,
Если ты согласишься начать
Всё с самого начала.

Я не святой,
Я обычный человек,
В руках которого
Были и земля, и небо,
Но я всё это потерял.
Теперь я стою перед тобой и вымаливаю прощение:

Если бы ты только
Подарила мне возможность
Написать для тебя ещё одну песню,
Чтобы загладить свою вину.
Я отдам тебе своё сердце,
Если ты согласишься начать
Всё с самого начала.

Девочка, ты всё, что у меня есть.
Не оставляй меня здесь одного, как в прошлый раз.
Я подарю тебе себя,
Да, так и будет,
Если ты попробуешь позволить мне любить тебя.

Пожалуйста, подари мне возможность
Написать для тебя ещё одну песню,
Чтобы загладить свою вину.
Я отдам тебе своё сердце,
Если ты согласишься начать
Всё с самого начала.

С самого начала...

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Подари мне ещё один шанс...
Нет....

Всё с начала (перевод Лены Королёвой из Тулы)

Ты была одинока, ты боялась,
Я был дураком
Столько раз,
Но я изменю свою жизнь,
Если ты, одумавшись, возможно, попытаешься полюбить меня.
Поэтому, пожалуйста, дай мне другой шанс
Написать тебе другую песню
И взять назад все то, что я сделал,
Потому что я отдам тебе свое сердце,
Если ты позволишь мне начать всё сначала
Еще раз.

Я не святой,
Я всего лишь человек,
Который небеса и Землю
Держал в своих ладонях.
Но я бросил их.
Поэтому сейчас я стою здесь сегодня, вымаливающий прощения,
И если ты только можешь, пожалуйста,
Дай мне другой шанс
Написать тебе другую песню
И взять назад все то, что я сделал,
Потому что я отдам тебе свое сердце,
Если ты позволишь мне начать всё сначала
Еще раз.

Малыш, ты все, что у меня было,
Не оставляй меня стоящим здесь снова,
Потому что я отдам тебе свою жизнь,
Да, отдам,
Если ты позволишь мне попытаться любить тебя.

Поэтому, пожалуйста, дай мне другой шанс
Написать тебе другую песню и взять назад все то, что я сделал,

Потому что я отдам тебе свое сердце,
Если ты позволишь мне начать всё сначала
Еще раз.

Еще раз...

Ты знаешь, я люблю тебя, да,
Дай мне еще один шанс
Нет, нет, нет, нет.....
   
Другие материалы по этой песне:
  • Текст (слова)

https://primanota.net/justin-timberlake/all-over-again-lyrics.htm