Juozas Naujalis - Tres cantus sacri in Parasceve - текст песни (слова)

I.
 Caligaverunt oculi mei a fletu meo: 
 quia elongatus est a me, qui consolabatur me:
 Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. 
 O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, 
 et videte si est dolor similis sicut dolor meus.
 
 II.
 Popule meus, quid feci tibi? 
 Aut in quo contristavi te? 
 Responde mihi.
 Quia eduxi te de terra Aegypti:
 parasti crucem Salvatori tuo.
 Agios o Theos.
 Sanctus Deus.
 Agios ischyros.
 Sanctus fortis.
 Agios athanatos, eleison imas.
 Sanctus immortalis,
 miserere nobis.
 Quid ultra deboi facere tibi:
 et non feci?
 Ego quídam plantavi te
 vineam meam speciosissimam:
 et tu facta es mihi nimis amara.
 Aceto namque sitim meam potasti:
 et lancea perforasti latus Salvatori tuo.
 Ego propter te flagellavi Aegyptum cum primogenitis suis:
 et tu me flagellatum tradidisti:
 
 Popule meus, quid feci tibi? 
 Aut in quo contristavi te? 
 Responde mihi.