Julio Iglesias - Cançao Do Mar (Meu Brasil, Meu Portugal) - Текст песни

Canção do mar (Meu Brasil, meu Portugal)

Fui bailar no meu batel
Além, no mar cruel
e o mar bramindo
diz que fui roubar a luz sem par
do teu olhar tão lindo.

Você foi tão longe pelo mar
Encontrou um mundo pra sonhar
Meu Brasil
o teu cantar, a tua cor
e tantas coisas lindas
Eu te quis pra mim, te quis feliz
te quis assim, pra sempre.

Meu Brasil, saudade de você
Meu Brasil, vontade de te ver
O teu dançar, o teu olhar
fazem sonhar
me faz amar a vida,
pego tua mão como um irmão
Brasil, terra querida.

Песня моря (моя Бразилия, моя Португалия)

Я танцевал в своей лодке
посреди жестокого моря.
И море взревев
сказало, что я украл несравненный свет
твоего прекрасного взгляда.

Ты ушла так далеко за море,
обрела мир мечты.
Моя Бразилия,
твое пение, твой цвет
и столько прекрасных вещей.
Ты нужна мне, я желаю тебе счастья,
я так люблю тебя, это навсегда.

Моя Бразилия, тоскую по тебе,
моя Бразилия, хочу видеть тебя.
Твои танцы, твой взгляд
погружают в мечты,
заставляют любить жизнь.
Я принимаю твою руку по-братски,
Бразилия, любимая земля.