Joe Hisaishi - Kimi wo nosete - Текст песни

Этот горизонт сияет потому,
что где-то скрывает тебя
множество огоньков потому мило сердцу,
что где-то среди них есть ты.
Так вперед, ломоть хлеба,
нож и фонарь сунув в сумку.

Пылкие мечты, оставшиеся от отца,
взгляд, доставшийся от матери.
Земля вращается, скрывая тебя -
блестящие глаза, мерцающие огни.
Земля вращается, неся тебя,
неся нас, и нам непременно суждено встретиться.