Jean Lecocq - Si aulcunement - текст песни (слова), перевод

Si aulcunement desires recompen-se, 
 qu'avez souffert pein'et travaulx, 
 en tout honneur, de tout je m'en contente 
 d'avoir pitié de tes assaulx, 
 considerant que tant de maulx, que tant de maulx avez souffert 
 pour ma semblance, 
 conforte toy reprenant esperance, de tes maulx auras allegeance.
 
 Modern French
 Si d'aucune façon désirez récompense, 
 (vous) qui avez souffert peine et travaux. 
 En tout honneur, de tout je m'en contente 
 d'avoir pitié de tes assauts, 
 considérant que (vous) avez souffert 
 tant de maux pour ma semblance (mon apparence). 
 Conforte-toi, reprenant espérance d'avoir allegiance de tes maux.