------------------------------------------------------ 1973 (перевод ) ------------------------------------------------------ Симона, Ты стареешь. Твой жизненный путь Оставил отпечаток на твоей коже. Симона, Жаль, что я не знал, Что даже кажущееся сильным чувство Придёт и уйдёт... Я буду вспоминать тебя каждый субботний вечер, И в моих мыслях мы вдвоём будем до рассвета. Мы пропоём, "Вот мы снова вместе", Хотя время не дремлет. Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, Как в далёком тысяча девятьсот восемьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Симона, Я хотел бы быть трезвее, Чтобы ясно всё увидеть, Ведь дождь прошел... Симона, Думаю, всё кончено. В моей памяти всё звучит наша мелодия, Та самая старая песня. Я буду вспоминать тебя каждый субботний вечер, И в моих мыслях мы вдвоём будем до рассвета. Мы пропоём, "Вот мы снова вместе", Хотя время не дремлет. Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, Как в далёком тысяча девятьсот восемьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Я буду вспоминать тебя каждый субботний вечер, И в моих мыслях мы вдвоём будем до рассвета. Мы пропоём, "Вот мы снова вместе", Хотя время не дремлет. Я всегда буду В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот восемьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". Я буду вспоминать тебя каждый субботний вечер, И в моих мыслях мы вдвоём будем до рассвета. Мы пропоём, "Вот мы снова вместе", Хотя время не дремлет. Я всегда буду В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот восемьдесят третьем, Когда мы пели: "Вот мы снова вместе". И хотя время не дремлет, Я навсегда останусь В клубе вместе с тобой, В далёком тысяча девятьсот восемьдесят третьем...
https://primanota.net/james-blunt/1973simona-lyrics.htm