Ljuva natt, o kärleksnatt vid vindens stilla susning! A1/A2: Ljuva natt, kärlek i vind, på våg... För vår båt på vågen glatt, o ljuva kärleksnatt! Tiden flyr på vinge snar, för med sig all vår tjusning, lämnar endast saknad kvar, ack tiden flyr så snar. Se ovan i det blå skimra stjärnor små, en vindfläkt då och då, vår gondol skjuter på då och då, skjuter på. Ack! A1/A2: ...i vindfläktar bland stjärnors skimmer, kärleksnatt på våg... Ljuva natt, o kärleksnatt vid vindens stilla susning! För vår båt på vågen glatt, o ljuva kärleksnatt! Ack! Full av bävande tjusning, o ljuva kärleksnatt, ah!