Cohen, Leonard - A Thousand Kisses Deep - Бездна тысячи поцелуев - Текст песни

The ponies run, the girls so young,
The odds are there to beat.
You win a while,
And then it's done - 
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life
As if it's real,
A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,
I'm back on Boogie Street.
You lose your grip,
And then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe
I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all
To stay alive,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes, when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck,
I blessed our remnant fleet - 
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I'm turning tricks, I'm getting fixed,
I'm back on Boogie Street.
I guess they won't exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat


Перевод:
Бегут пони, девочки так юны,
Взятки должны быть побиты
Сначала ты выигрываешь,
А потом все заканчивается - 
Твоя узкая полоса удачи.
И сейчас тебе приходиться иметь дело 
Со своим неизбежным поражением,
Ты живешь свою жизнь так,
Как будто она реальна, 
В глубине тысячи поцелуев 

Я торгую собой, я принимаю наркотики,
Я снова вернулся на Буги-стрит.
Ты теряешь свою власть,
А затем постепенно превращаешься
В Шедевр.
И может,
Я вынужден был проехать мили
Для того, чтобы сдержать обещания -
Ты бросила все это
Чтобы остаться в живых,
В глубину тысячи поцелуев

И иногда, когда ночь замедляет свой бег,
Несчастные и смиренный,
Мы соединяем наши сердца - и идем,
В глубину тысячи поцелуев

Приговоренные к сексу, мы раздвигаем
Границы моря:
Я видел, не осталось ни одного океана
Для таких подлецов, как я.
Я сделал это, поднимаясь вверх ,
Я благословил остатки нашего флота - 
И затем позволил ему утонуть,
В глубине тысячи поцелуев

Я торгую собой, я принимаю наркотики,
Я снова вернулся на Буги-стрит.
Как я понимаю, они не будут обменивать дары,
Которые ты собиралась сохранить.
И мысль о тебе тиха,
Твое досье закрыто
За исключением, того, что мы забыли сделать 
В глубине тысячи поцелуев

И иногда, когда ночь замирает,
Несчастные и смиренный,
Мы соединяем наши сердца - и идем,
В глубину тысячи поцелуев

Бегут пони, девочки так юны...
Взятки должны быть побиты