Cipriano de Rore - Se voi poteste - текст песни (слова), перевод

Se voi poteste per turbati segni,
 per chinar gli occhi, o per piegar la testa,
 o per esser piú d'altra al fuggir presta,
 torcendo 'l viso a' preghi honesti et degni,
 
 uscir già mai, over per altri ingegni,
 del petto ove dal primo lauro innesta
 Amor piú rami, i' direi ben che questa
 fosse giusta cagione a' vostri sdegni:
 
 ché gentil pianta in arido terreno
 par che si disconvenga, et però lieta
 naturalmente quindi si diparte;
 
 ma poi vostro destino a voi pur vieta
 l'esser altrove, provedete almeno
 di non star sempre in odïosa parte.
 
 Canzoniere, 64