Old French Iamais ie neuz tant de soulas que quant de vous prins accointance soubdain me prins entre voz lacz dont maintes fois iay dict helas mon povre cueur est en souffrance. Modern French Je n'ai jamais eu tant de soulas que quand j'ai fait votre connaissance. Soudain vous m'avez pris entre vos lacs* dont tant de fois j'avais dit: "Hélas, mon pauvre cœur est en souffrance." * vos lacs : vos lacets, vos liens.
https://primanota.net/anonymous/iamais-ie-neuz-lyrics.htm