| Название |
|---|
| 3 стихотворения Микеланджело |
| 4 стихотворения Гейне, Шекспира и Байрона |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 1 'Morgentau' ('Утренняя роса') |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 2 'Das Vöglein' ('Птичка') |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 3 'Die Spinnerin' ('Пряха') |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 4 'Wiegenlied im Sommer' ('Летняя колыбельная') |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 5 'Wiegenlied im Winter' ('Зимняя колыбельная') |
| 6 песен для женского голоса (1877-82): № 6 'Mausfallen-Sprüchlein' ('Мышеловка' - детская песенка) |
| 6 стихотворений Шеффеля, Мёрике, Гёте и Кернера (1887): № 6 'Zur Ruh, zur Ruh' (Долгожданный отдых) |
| Интермеццо ми-бемоль мажор для струнного квартета |
| Испанская книга песен. Духовные песни: № 2 'Die du Gott gebarst, du Reine' (Ты, родившая Бога, чистая) |
| Испанская книга песен. Духовные песни: № 8 'Ach, wie lang die Seele schlummert!' (Ах, как долог сон души!) |
| Испанская книга песен. Светские песни |
| Испанская книга песен. Светские песни: №10 'Eide, so die Liebe schwur' (Клятвы, что любовь давала, - очень слабая порука) |
| Испанская книга песен. Светские песни: № 3 'Seltsam ist Juanas Weise' (У Хуаны странная манера) |
| Испанская книга песен. Светские песни: № 5 'Auf dem grünen Balkon' (На зеленом балконе) |
| Итальянская книга песен I |
| Итальянская серенада для небольшого оркестра |
| Опера 'Коррехидор' (Der Corregidor) |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 1 'Harfenspieler I': "Wer sich der Einsamkeit ergibt" (Арфист I: "Кто одинок, того звезда горит особняком") |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 2 'Harfenspieler II': "An die Türen will ich schleichen" ('Арфист II': "У дверей, как скромный нищий") |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 3 'Harfenspieler III': "Wer nie sein Brot mit Tränen aß" ('Арфист III': "Кто хлеб слезами не кропил" ) |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 5 'Mignon I': 'Heiß mich nicht reden' ('Миньона I': "Сдержись, я тайны не нарушу") |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 6 'Mignon II': 'Nur wer die Sehnsucht kennt' ('Миньона II': "Кто знал тоску, поймет") |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 7 'Mignon III': 'So laß mich scheinen' ("Миньона III": "Я покрасуюсь в платье белом") |
| Песни на стихи Гёте. 1. Из 'Вильгельма Мейстера' - № 8 'Philine': 'Singet nicht in Trauertönen' ('Филина': "Полно петь, слезу глотая") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №11 'Epiphanias': "Die heiligen drei Königе mit ihrem Stern" (Поклонение волхвов: "Три святых короля на звезду глядят" |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №12 'St. Nepomuks Vorabend' ('Канун дня Св. Непомука') |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №14 'Der Schäfer' ('Пастух') |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №16 'Blumengruß' ("Цветочный привет") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №17 'Gleich und Gleich' ("Подобное к подобному") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №18 'Die Spröde' ('Недотрога') |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №19 'Die Bekehrte' ("Обращенная") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 1 "Mignon": 'Kennst du das Land' ('Миньона': "Ты знаешь край") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №20 'Frühling über's Jahr' ("Весна круглый гоĔ) |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: №21 'Anakreons Grab' ('Могила Анакреона') |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 2 'Der Sänger' (Певец) |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 3 'Der Rattenfänger' ('Крысолов') |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 4 'Ritter Kurt's Brautfahrt' ("Свадебное путешествие рыцаря Курта") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 5 'Gutmann und Gutweib' ("Добрый человек и его добрая жена") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 6 'Cophtisches Lied I': "Laßet Gelehrte sich zanken und strеiten" (Кофтская песня I: "Пусть над глупцами ученые бьются") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 7 'Cophtisches Lied II': "Geh! Gehorche meinen Winken" (Кофтская песня II: "В путь! Покорствуй указанью!") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 8 'Frech und froh I': "Mit Mädeln sich vertragen" (Дерзко и весело I: "С девчонками смеяться") |
| Песни на стихи Гёте. 2. Баллады: № 9 'Frech und froh II': "Liebesqual verschmäht mein Herz" (Дерзко и весело II: "Муки любви мое сердце отвергло") |
| Песни на стихи Гёте. 3. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга певца'): № 1 'Феномен' ('Phänomen') |
| Песни на стихи Гёте. 3. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга певца'): № 2 'Сотворение и одухотворение' ('Erschaffen und Beleben') |
| Песни на стихи Гёте. 4. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга чашника'): № 2 'Во все лета мы пить должны' ('Trunken müssen wir alle sein!') |
| Песни на стихи Гёте. 4. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга чашника'): № 3 'Пока ты трезв, тебе...' ('So lang man nüchtern ist') |
| Песни на стихи Гёте. 4. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга чашника'): № 5 'Уже под утро в кабаке...' ('Was in der Schenke waren heute') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): №10 'Я не хочу тебя терять!' ('Nimmer will ich dich verlieren!') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 1 "Создает воров не случай" ('Nicht Gelegenheit macht Diebe') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 3 'Плыл мой челн - и в глубь Евфрата' ('Als ich auf dem Euphrat schiffte') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 4 'Так и быть, я истолкую' ('Dies zu deuten, bin erbötig!') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 5 'Мне и в мысли не входило' ('Hätt' ich irgend wohl Bedenken') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 6 'Любимая! Венчай меня тюрбаном!' ('Komm, Liebchen, komm!') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 8 'Если я с тобою сердцем и мечтою' ('Wenn ich dein gedenke') |
| Песни на стихи Гёте. 5. Из 'Западно-восточного дивана' ('Книга Зулейки'): № 9 'Вами, кудри-чародеи' ('Locken, haltet mich gefangen') |
| Песни на стихи Гёте. 'Ганимед' ('Ganymed') |
| Песни на стихи Гёте. 'Границы человечества' ('Grenzen der Menschheit') |
| Песни на стихи Гёте. 'Прометей' ('Prometheus') |
| Песни на стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте |
| Песни на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №10 'Der Glücksritter' (Авантюрист) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №11 'Lieber Alles' (Лучше всё сразу) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №12 'Heimweh' (Ностальгия) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №13 'Der Scholar' (Бродячий школяр) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №14 'Der verzweifelte Liebhaber' (Отчаявшийся влюбленный) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №15 'Unfall' (Несчастный случай) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №17 'Seemanns Abschied' (Прощание моряка) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №18 'Erwartung' (Ожидание) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №19 'Die Nacht' (Ночь) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): №20 'Waldmädchen' (Лесная дева) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 2 'Der Musikant' ('Музыкант') |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 3 'Verschwiegene Liebe' (Молчаливая любовь) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 4 'Das Ständchen' (Серенада) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 5 'Der Soldat I' (Солдат I ) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 6 'Der Soldat II' (Солдат II) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 7 'Die Zigeunerin' ('Цыганка') |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 8 'Nachtzauber' (Волшебная ночь) |
| Песни на стихи Й. фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано (1887-88): № 9 'Der Schreckenberger' (Шрекенбергер) |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 25 (1) 'Спящий младенец Христос' ('Schlafendes Jesuskind') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 26 (2) 'Страстная неделя' ('Karwoche') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 27 (3) 'С Новым годом' ('Zum neuen Jahr') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 28 (4) 'Молитва' ('Gebet') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 29 (5) 'Призывание сна' ('An den Schlaf') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 30 (6) 'Новая любовь' ('Neue Liebe') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 31 (7) 'В чем найду я утешенье' ('Wo find' ich Trost') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 32 (8) 'К возлюбленной' ('An die Geliebte') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 33 (9) 'Перегрина' I ('Peregrina I') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 34 (10) 'Перегрина' II ('Peregrina II') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 35 (11) 'Вопрос и ответ' ('Frage und Antwort') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 36 (12) 'Прощай' ('Lebe wohl') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 37 (13) 'Ностальгия' ('Heimweh') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 38 (14) 'Песня о ветре' ('Lied vom Winde') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft III): № 39 (15) 'Помни об этом, душа!' ('Denk' es, o Seele!') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft II): № 13 (1) 'Весной' ('Im Frühling') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft II): № 14 (2) 'Агнес' ('Agnes') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft II): № 15 (3) 'На прогулке по окрестностям' ('Auf einer Wanderung') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft II): № 16 (4) 'Песенка про эльфа' ('Elfenlied') |
| Песни на стихи Мёрике для голоса и фортепиано (Heft II): № 17 (5) 'Садовник' ('Der Gärtner') |