JULY MORNING оригинал David Byron There I was on a July morning Looking for love With the strength Of a new day dawning And the beautiful sun At the sound Of the first bird singing I was leaving for home With the storm And the night behind me And a road of my own With the day came the resolution I'll be looking for you La la la la ... I was looking for love In the strangest places Wasn't a stone That I left unturned Must have tried more Than a thousand faces But not one was aware Of the fire that burned In my heart, in my mind, in my soul La la la la ... There I was on a July morning I was looking for love With the strength Of a new day dawning And the beautiful sun And at the sound Of the first bird singing I was leaving for home With the storm And the night behind me Yeah, and a road of my own ИЮЛЬСКОЕ УТРО перевод Shirley Я был там июльским утром, И я искал любовь, Сильную, Как зарождение нового дня, И великолепную, подобно солнцу. И лишь с пением первых утренних птиц Я отправлялся домой, Оставляя грозу, бушевавшую в ночной дали, Я шел своей дорогой. Наступил день, и я осознал, Что должен найти тебя. Ла ла ла ла... Я искал любовь В самых удивительных местах, Я перевернул там Каждый камень, Я вглядывался В тысячи лиц, Но никому из них был неведом Тот огонь, что пылает В моем сердце, в памяти, и в душе... Ла ла ла ла... Я был там июльским утром, И я искал любовь, Сильную, Как зарождение нового дня, И великолепную, подобно солнцу. И лишь с пением Первых утренних птиц Я отправлялся домой, Оставляя грозу, Бушевавшую в ночной дали, Я шел своей дорогой.
https://primanota.net/uriah-heep/jule-morning-lyrics.htm