Original text Petite fleur coincte' et jolye las dictes moy si vous maimes avecque moy plus mattendes car il mennuye' ma doulce amye Modern French Petite fleur gentile et jolie que je serai malheureux si vous ne me dites de m'aimer. Avec moi, vous pouvez vous attendre à plus, car la situation me chagrine, ma douce amie.