Middle French En vous voyant iay liberte perdue que si long temps iavoys bien defendue contre chacune et sceu contre garder mais en droit vous ie nay peu retarder qu'entre voz mains mon cueur ne l'a rendue Modern French En vous voyant j'ai perdu ma liberté que j'avais si longtemps bien défendu contre chacune et su garder ainsi. Mais envers vous, en droit, je n'ai pu éviter que mon cœur vous l'a rendue entre vos mains.