Misc Traditional - Neapolitan - Era De Maggio - аккорды

[ Предположительная тональность: C#m ]

Lyrics: Salvatore Di Giacomo (in 1885)
Music: Mario Pasquale Costa
This transcription is based in particular on the exceptional recording by Roberto Murolo.
Play with capo on fourth fret.


[Intro]

Abm Dbm C/E Em


[Verse 1]

(C/E)  Em          (C/E)      Em
Era de maggio e te cadéano 'nzino,
                  C                  B
a schiocche a schiocche, li ccerase rosse.
  Am           B       Am           B
Fresca era ll'aria, e tutto lu ciardino
Am           B7            Em
addurava de rose a ciento passe.

(C)    Em         (C)             Em
Era de maggio; io no, nun mme ne scordo,
Am7           D7             G
na canzone cantávemo a doje voce.
   F          B        F#m7           B
Cchiù tiempo passa e cchiù mme n'allicordo,
               Em           C    B
fresca era ll'aria e la canzona doce.


[Chorus 1]

     E            E6
E diceva: "Core, core!
     E/G#          B/F#
core mio, luntano vaje,
       F#m7                B
tu mme lasse e io conto ll'ore...
       F#m7   B7    E
chisà quanno turnarraje?"

       E             E6
Rispunnev'io: "Turnarraggio
      E7#5  G#7     A
quanno tornano li rrose.
         F#m     Am6   E/G#
si stu sciore torna a maggio,
        F#m7       B7     E
pure a maggio io stóngo ccá;
         A     G#7    C#m
si stu sciore torna a maggio,
        E/B        B7     E
pure a maggio io stóngo ccá."


[Instrumental]

Abm Dbm C/E Em


[Verse 2]

(C/E)  Em          (C/E)       Em
E so' turnato e mo, comm'a 'na vota,
            C                  B
cantammo 'nzieme la canzona antica;
 Am       B          Am       B
passa lu tiempo e lu munno s'avota,
      Am         B7            Em
ma 'ammore vero no, nun vota vico.

(C)    Em             (C)      Em
De te, bellezza mia, mme 'nnammuraje,
Am7          D7                G
si t'arricuorde, 'nnanze a la funtana:
   F          B     F#m7          B
Ll'acqua llá dinto, nun se sécca maje,
           Em      C      B
e ferita d'ammore nun se sana.


[Chorus 2 (first part instrumental only)]

E E6
E/G# B/F#
F#m7 B
F#m7 B7 E

      E           E6
E te dico: "Core, core!
      E7#5   G#7      A
core mio, turnato io so'.
      F#m      Am6     E/G#
Torna maggio e torna 'ammore:
      F#m7     B7      E
fa' de me chello che vuo'!
       A       G#7    C#m
Torna maggio e torna 'ammore:
       E/B     B7      E
fa' de me chello che vuo' "


[Outro]

Abm Dbm