Mago De Oz - La Cantata Del Diablo (Missit Me Dominus) - Текст песни

Во имя Дьявола и 
Белиала, Сатаны, Люцифера, Астарота и Господа Бога (лат.)!

[Рассказчик:] 
Падает ночь вечным туманом, 
Больше не сияет свет. 
О холодную безжалостность разбиваются 
Слезы сердца...

 
Жизни снится приход смерти, 
Осколками страхов полна ее суть. 
Смерть спит и видит - будь начеку! - 
Святое судилище, аутодафе*.

[Инквизитор (обращаясь к Асаак**):]

 
От имени единственно-верной религии 
Выносится тебе приговор, осуждающий 
На благочестивое очищение 
Огнем и болью!

 
В божьи руки дóлжно вручить тебе 
Свою душу, свое имущество и грехи свои! 
Прими Христа и склонись перед ним, 
Ибо ждет тебя суд Его!

 
Дьявол на земле, 
Я же послан свыше (лат.)!

[Асаак:] 

Мне бы ветром бежать прочь от себя! 
Уподобиться оглохшей тишине, онемевшему ужасу! 
Мне бы не умирать! 

[Рассказчик:] 

А мне видится жизнь по-иному; 
Моими мечтами ее разрисую 
И твоими поцелуями покрою - уж так задумано: 
Гореть моей душе тоже!

[Инквизитор:]

Отрекаешься ли ты от Сатаны и всех его пороков: 
Некромантии, магии и таро? 
Силою церкви и ее принципов заклинаю: 
Пока не поздно, покайся или твоя душа отправится в ад! 

Ныне Свобода пребывает в сне и тишине, 
Ныне Свобода отменена в связи со смертью! 
Ныне Свобода умерла от горя и меланхолии, 
Ныне Свободы нет, ныне Бог к нам не снизойдет! 

[Рассказчик:]

 Мне бы стать Забвением, 
Чтоб разучиться вспоминать. 
Ветерком обернуться б и обласкать 
Эту жизнь еще разок!

[Aсаак:] 

Пусты все эти обещания 
Лучшей жизни с Богом, 
Ибо этой он не познал! 
Красная цена им - гроб!

[Инквизитор:] 

Перед тем как угаснуть, и огонь делает свое дело! 
Принимаете ли вы Христа, его церковь и его власть? 
Отрекаетесь ли от бога, именуемого "земным"? 
Гайя*** - мать лишь греха и ужаса!

 Ныне Свобода пребывает в сне и тишине, 
Ныне Свобода отменена в связи со смертью! 
Ныне Свобода умерла от горя и меланхолии, 
Ныне Свободы нет, ныне Бог к нам не снизойдет!
 
Во имя Дьявола и 
Белиала, Сатаны, Люцифера, Астарота и Господа Бога (лат.)!
Гайя! Гайя!

 Асаак:

 Ныне жизнь карает дождем, 
Каплями отчаяния, 
И слёзы мои реками крови 
Истекают из сердца.

 
Память женщины - 
Поцелуи, что она вкусила. 
На твоих губах я буду жить, 
И в твоем забвении умру.

 
Ныне слезы мои стремятся к суициду, 
Хотят умирать, испаряясь с твоей кожи, 
Слишком сухой для их жажды! 
Мой плач сегодня хочет умереть...

[Гайя:]

 Как поцелуй, обещанный 
Твоей душе, мой голос! 
Я над жизнью и над смертью, 
Я - незыблема! Я - твой Бог!

 
Закрой глаза и увидишь место, 
Где мечты становятся песней. 
От жизненных мук я тебя избавлю - 
Спи спокойно. Мой голос убаюкает.
 
[Гайя и Асаак:] 

Ныне слезы мои стремятся к суициду, 
Хотят умирать, испаряясь с твоей кожи, 
Слишком сухой для их жажды! 
Мой плач сегодня хочет умереть...

[Гайя и Рассказчик:] 

Если слезы твои жаждут самоубийства, 
Сдержи их, потому что плач этот 
Потонет в океане мирового стенания! 
Спи! Ложе твое уж не... боль!!! 

(Приговор приводится в исполнение)
 
[От имени Свободы:]

"Во имя Свободы, 
Веры в себя и мира, 
Сожги знамя религии! 
Но не Веру!

 
И пусть будет Богом твоим 
Песня в сердце, 
И земля, на которой ты оставляешь свой след..."

Дьявол на земле, 
Я же послан свыше!

 
Прислал меня Господь, 
Прислал меня Дьявол, 
Прислал меня Сатана (лат.)!

[Гайя:] 
Теперь, наконец, я возношусь, а моё проклятье падёт! 
Грядет конец этой церкви, 
Мой голос будет услышан!

 Ныне Свобода пребывает в сне и тишине, 
Ныне Свобо