Lifehouse - Breathing (Дыхание) - Текст песни

Я нахожу свой путь обратно к здравомыслию,
Работаю над этим.
Хотя я не знаю точно, что буду делать,
Когда доберусь туда.
Я перевожу дух и собираюсь с силами,
Делаю ещё один круг,
А затем осторожно высвобождаюсь из нежных рук.

Я жадно ловлю каждое твоё слово.
И даже если ты не захочешь разговаривать сегодня ночью,
Ничего, я не против,
Потому что я лишь хочу
Сидеть за этой дверью
И прислушиваться к твоему дыханию.
Вот, где я хочу быть,
Вот, где я хочу быть.

Я смотрю сквозь затемнения в своём сознании
На правду и пытаюсь различить
Голоса, звучащие в голове. Хочу
Кое-что пожелать тебе.

Позволь мне понять еще раз,
Каково это: ощущать в себе очерствелость
И избавляться от неё... Ещё раз...

Я жадно ловлю каждое твоё слово.
И даже если ты не захочешь разговаривать сегодня ночью,
Ничего, я не против,
Потому что я лишь хочу сидеть за этой дверью
И прислушиваться к твоему дыханию.
Вот, где я хочу быть.

Я не хочу ничего от тебя.
Держу пари, что ты устала, дожидаясь,
Пока остатки пиршества не упадут со стола на пол.
Сейчас я просто хочу быть рядом.

Я жадно ловлю каждое твоё слово.
И даже если ты не захочешь разговаривать сегодня ночью,
Ничего, я не против,
Потому что я лишь хочу сидеть за этой дверью
И прислушиваться к твоему дыханию.
Вот, где я хочу быть.

Я жадно ловлю каждое твоё слово.
И даже если ты не захочешь разговаривать сегодня ночью,
Ничего, я не против,
Потому что я лишь хочу сидеть за этой дверью
И прислушиваться к твоему дыханию.
Вот, где я хочу быть.

Вот, где я хочу быть,
Вот, где я хочу быть.

Дыхание (перевод Cuprum из Нижнего Новгорода)

Искал в себе себя, чтобы понять. Опять.
И знать не знал, что делать, если вдруг - найду...
Глубокий вдох и - не дышу.
Замкнут круг, я просто жду.
Но вынужден учтиво снова отступать.

Ведь я "повернут" на всем, что скажешь ты.
Даже если ты промолчишь всю ночь,
Все в норме, я справлюсь сам.
Сидеть напротив распахнутой мечты,
Ловить твое дыхание -
Я так хочу быть там, yeah...
Так хочу быть там

Я заглянул в глаза теней, танцующих внутри, и
Слушал крики чьих-то голосов в моей башке.
Не дай Господь тебе так...
Позволь мне снова ощутить
Обман, что я могу любить, и
Воскреси во мне любовь к тебе.

В последний раз.

Ведь я "повернут" на всем в тебе, поверь.
Даже если ты промолчишь всю ночь,
Все в норме, я справлюсь сам.
Сидеть - и только - у твоих дверей
Ловить твое дыхание -
Я так хочу быть там, yeah... Так хочу быть там

О, ничего мне не нужно от тебя,
Спорим, достал я тебя ожиданьем
Осколков нашей жизни, падающей вниз.
La da da da...
Я просто хочу быть здесь сейчас...

Ведь я "повернут" на всем, что скажешь ты.
Даже если ты промолчишь всю ночь,
Все в норме, я справлюсь сам.
Сидеть напротив распахнутой мечты
Ловить твое дыхание -
Я так хочу быть там, yeah...
Так хочу быть там

Ведь я "повернут" на всем, что скажешь ты.
Даже если ты промолчишь всю ночь,
Все в норме, я справлюсь сам.
Сидеть напротив распахнутой мечты
Ловить твое дыхание -
Я так хочу быть там, yeah...
Так хочу быть там