Old French Qui vault aymer il fault estre ioyeulx et aller veoir sa dame souveraine deux ou trois fois ou quatre la sepmaine pour en avoir ung baiser gratieulx. Modern French Qui veut aimer, doit être joyeux et aller voir sa dame souveraine deux ou trois, ou quatre fois par semaine et en avoir un baiser genereux.