Original text Puis que Malheur me tient rigueur et seulle scaves mon indigence pour donner ordre' a ma langueur secoures moy en diligence hellas hellas ayes intelligence du mal quon a en amitye ung patient prent allegiance quant samye prent a pitye Modern French Puisque malheur me tient rigueur et que vous seule savez mon indigence, pour donner ordre à ma langueur, secourez-moi rapidement. Hélas, ayez connaissance du mal qu'on a en amitié: un patient prend allégeance quand son amie prend pitié de lui.
https://primanota.net/jacobus-clemens-non-papa/puis-que-malheur-lyrics.htm