Jacobus Clemens non Papa - Las si ie nay - текст песни (слова), перевод

Las si ie nay aultre secours
 d'une dame que iayme fort
 ie souffriray maintes douleurs.
 Si d'elle nay aultre confort 
 de la servir fais mon effort
 pour acquerir sa bonne grace.
 S'ell ne mayme elle a grant tort
 car d'aultre aymer je ne pourchasse.
 
 Modern Frenc
 Hélas, si je n'ai d'autre secours
 d'une dame que j'aime fort,
 je souffrirai maintes douleurs.
 Si d'elle n'ai autre confort,
 de la servir fais mon effort
 pour acquérir sa bonne grace.
 Si elle ne m'aime, elle a grand tort
 car je ne prétend d'aimer autre.