Original text Cueur langoreux, banny de toy liesse, crye, gemys, lamente amerement ioyeusete et tous esbas de liesse iecte souspirs voire profondement eslonge toy de tous esbatement a brief parler soys et mort et deffaict raison le veulx car par trop mallement envers madame' et maistresse forfaict. Modern French Coeur langoureux, bannis de toi liesse, crie, gémis, lamente-toi amèrement. Jette joie et tous ébats de liesse et soupier profondement, éloigne-toi de tout ébat, à court terme soit et mort et défait, raison le veut, car le forfeit envers ma dame et maîtresse me fait trop mal.
https://primanota.net/jacobus-clemens-non-papa/cueur-langoreux-lyrics.htm