Middle French Servez la bien, Coridon la brunette, qui doibt en brief ce grant dueil apayser, dame Venus pour vostre cueur ayser, la vous rendra en ung blanc lit seullette. Modern French Servez-la bien, Coridon, la brunette qui doit rapidement apaiser ce grand deuil. Dame Vénus pour réconforter votre coeur vous la rendra en un lit blanc seullette.