PrimaNota.ru - самый крупный в мире бесплатный архив песенных текстов, аккордов, табулатур и нот


Frau Kapitaen - Schwing Dein Tanzebein Dai-Ichi-Version - бас-таба, видео

Регистрация Запомнить меня
Войти через:  Facebook Google Twitter Vk Yandex Mail.ru

Frau Kapitaen - Schwing Dein Tanzebein Dai-Ichi-Version - бас-таба, видео

Печатать
Просмотров: 70
Уроки эстрадного вокала в Санкт-Петербурге
-------------------------------------------------------------------------------
  BASS:    SCHWING DEIN TANZEBEIN! - Frau Kapitaen
  バス:    夢中になって踊ろうぜ!       『フラウ・カピテーン』
-------------------------------------------------------------------------------
Song:      SCHWING DEIN TANZEBEIN! (Japanese version: 夢中になって踊ろうぜ! ;O)
Album:     SCHWING DEIN TANZEBEIN! (Romanized: Muchuu ni natte odorou ze!)
Artist:    Frau Kapitaen
Homepage:  www.frau-kapitaen.de
(C):       2015 Michael Schreiber

Tabbed by: Michael Schreiber
Email:     ms@frau-kapitaen.de

Tuning:    E-A-D-G

Remarks:   The bars and spaces are just for orientation, not really measured.
           Play it as your hear - and try some variations, have fun playing!

  \ = slide down
  / = slide up, special case: /(10) = slide up to 10, but don't strike it, yet
  ~ = slight vibrato, bend string up and down a bit
  . = staccato (play tight, then stop, e.g. by lifting the fret finger a bit)
  m = mute
  ! = emphasis; to distiguish the different rhythms


Intro:
------

Bass begins with a slide from 12th fret of the A string:
Bass beginnt mit Slide vom 12ten Bund der A-Saite:

A|--12\\|

(Rhythm Pattern A: Emphasis on  1)
(Rhytmus-Muster A: Betonung auf 1)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|\\\0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4
     
(Repetition)
(Wiederholung)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|\\\0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

     
(Now different rhythm pattern B: Emphasis on both 1 + 2)
(Jetzt anderes Rhytmus-Muster B: Betonung auf 1 + 2)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

(Different ending: sliding up)
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|--10--10--10--10--10.m-------------|-----------------------------------|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3!      4           1       2       3       4


1st Verse: 0:22
----------

Rhythm Patterns: 2x A (gently), 1x B (a bit defiant)
Rhytmus-Muster:  2x A (sanft),  1x B (ein bischen trotzig)

"Wir wussten..."
「僕らは この日を...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Wenn wir jetzt fortgeh'n..."
「今前に 進めば...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Also lass das Grübeln sein..."
「くよくよ思い悩むな...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3-------3-------3---3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0---////|
     1!      2!      3       4           1       2       3       4

Bridge  to  the Refrain: 0:41
Überleitung zum Refrain: 0:41
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|--------------------------12\\\\\\\|
E|--12--12--12--12--12------12-------|--12--12--12--12--12---------------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4!


REFRAIN: 0:44
--------

Rhythm Patterns: 2x A (stronger than in the Verse), 1x B (very defiant)
Rhytmus-Muster:  2x A (stärker als in der Strophe), 1x B (sehr trotzig)

A: "HO!"                          "Hey!"                      "HO!"
   「ホー!」                   「ヘイ!」                     「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

                                                      "HO!"
「夢中になって踊ろうぜ                                        「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

A:                                "Hey!"                      "HO!"
                           「ヘイ!」                     「ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

A:                                "Wir woll'n heut glücklich sein - HO!"
                           「今日はハッピーでいようぜ            ホー!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

B:                                "Hey!"                      "HO!"
                           「ヘイ!」                     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

"Ja, schwing Dein Tanzebein, ..."
「夢中になって踊ろうぜ!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

"wir woll'n heut glücklich sein!"
「今日はハッピーでいようぜ!」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|--10--10--10--10--10-------8///////|///13--13--13--13--13-----15\\-----|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4!!


2nd Verse: 1:07
----------

Overview / Überblick:
  Same as 1st Verse, but with a break: 2x A, Break, 1x B, Bridge to Refrain
  Wie die 1. Strophe, nur mit 1 Break: 2x A, Break, 1x B, Überleitung zu Refrain

"Schon komisch..."
「何かが変だ...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Und so friedlich darin glänzen..."
「こんなに平穏で...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

     
BREAK: "Und die Wolken, die aus dem Reaktor steigen;"
       「原子炉から噴煙が昇る」

       
"Also lass das Grübeln sein..."
「くよくよ思い悩むな...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4
     
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3-------3-------3---3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0---////|
     1!      2!      3       4           1       2       3       4

Bridge  to  the Refrain: 1:29
Überleitung zum Refrain: 1:29
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|--------------------------12\\\\\\\|
E|--12--12--12--12--12------12-------|--12--12--12--12--12---------------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4!


2nd REFRAIN: 1:32
------------

Same as 1st Refrain.
Wie erster Refrain.


3rd Verse: 1:54
----------

Same as 2nd Verse:  2x A, Break, 1x B, Bridge to Refrain
Wie die 2. Strophe: 2x A, Break, 1x B, Überleitung zu Refrain


3rd REFRAIN: 2:21
------------

Different! :D
This one starts with drums, vocals, and clapping hands, only.
That goes until "Tanzebeeeein" when the guitar joins in with F-F-F-E.
Then the normal Refrain follows at 2:37

Anders! :D
Dieser startet allein mit Drums, Gesang und Klatschen.
Das geht bis zu "Tanzebeeeein" wo die Gitarre einsetzt mit F-F-F-E.
Danach folgt der normale Refrain bei 2:37


4th Verse: 2:59
----------

Overview / Überblick:
  2x A, Break, 1x A, 1x B
  

"Auch wenn wir bald sterben..."
「もう死ぬことになっても...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

"Auch wenn wir bald sterben..."
「死ぬことになっても...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4

     
BREAK: "(denn:) Wir sind nicht allein, wir haben uns!"
       「僕らは一人じゃない、仲間がいるさ!」
       

"Dieses Lied ist für alle..."
「この歌は...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|-----------------------------------|-----------------------------------|
E|---3------3---3--------3---3---3---|---1---1---1---0-------0---0-------|
     1!      2       3       4           1       2       3       4


"Wir wünschen Euch allen..."
「ささげたものです...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7////|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

(now different)
(nun anders)
                            "Dass Ihr..."
                            「ハッピー...」
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|//10--10--10-----8------8--8--8////|///13--13--13----12-----12-12-12---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2     ! 3       4           1!      2     ! 3       4

e|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|
A|--15--15--15--15--15.m-------------|
E|-----------------------------------|
     1!      2       3!      4        



Outro: 3:35
------

Overview / Überblick:
  1x B (strong), 1x A (strong), then more and more softer, blending out: 1x B, 1x A
  1x B (heftig), 1x A (heftig), dann zunehmend weicher und ausblendend:  1x B, 1x A

B: strong / heftig
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\\\|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4

A: strong / heftig
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4



B: Now, softer and softer allowing the violin to come to the foreground:
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0-------0-------0---0---0---0---|---3-------3-------3---3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4           1!      2!      3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\\\|
E|---3-------3-------3---3.----------|-----------------------------------|
     1!      2!      3       4!          1!      2       3!      4


A: Now, almost fading out:
e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---0------0---0--------0---0---0---|---3------3---3--------3---3---3---|
E|-----------------------------------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4

e|-----------------------------------|-----------------------------------|
B|-----------------------------------|-----------------------------------|
G|-----------------------------------|-----------------------------------|
D|-----------------------------------|-----------------------------------|
A|---------------------------5///////|///8---8---8-------7-------7--7\\--|
E|---3------3---3--------3.----------|-----------------------------------|
     1!      2       3       4           1!      2       3       4


Done! Hope you enjoy it :D
Let us know if you find the tab helpful - or
if you find an error, so we can fix it.

Have fun and stay true \m/

~ Michael (ms@frau-kapitaen.de)
Добавлено: 25.04.2016
Другие материалы по этой песне:
  • Аккорды и текст

Страница создана 25.04.2016
http://primanota.ru/frau-kapitaen/schwing-dein-tanzebein-dai-ichi-version-chords.htm
Привет, Гость.
Предлагаем пройти революционный курс по гитаре.
Подарок от PrimaNota.Ru, забирай!