Old French Ie suis deseritee puisque iay perdu mon amy seulette'il ma laissee pleine de pleurs et de souci rossignol du bois ioly sans point fere demeuree va ten dire a mon amy que pour lui suis tormentee Modern French Je suis déshéritée puisque j'ai perdu mon ami, seulette il m'a laissée, pleine de pleurs et de soucis. Rossignol du bois joli, me voici demeurée sans rien faire, va t' en dire à mon ami qu'à cause de lui, je suis tourmentée. I am bereft since I have lost my friend he left me all alone filled with tears and anguish. Nightingale, who lives in this pretty forest, look how I remain so inept and lame take this message to my friend how much I suffer because of him.
https://primanota.net/francois-dubois/je-suis-deseritee-lyrics.htm