Clément Janequin - Il s'en va tard - текст песни (слова), перевод

Il s'en va tard, il pleut, il vente,
 Et n'est pas trop sûr le chemin,
 Mais Amour si fort me tourmente
 Que ne puis attendre à demain.
 Le ciel fût-il tant inhumain,
 Étant contraire à ma requête,
 Qu'il plût cailloux, foudre ou tempête,
 Puisqu'il faut aller voir madame.
 Ni pluie ni vent ne m'arrête,
 Trop plus violente est ma flamme.