Old French Iai par trop longuement ayme, ie scay bien a quoi me tenir, ie suis et veulx estre blasme, cest le gain qui me doit venir, las, quant ce vient au souvenir en pensant ou iay mis le temps, ie puis bien dire sans_faillir: pardonnes moy, ie me repens. Modern French Ayant trop longuement aimé, je sais bien à quoi m'en tenir. Je suis et je veux être blâmé, c'est le gain qui me doit venir quand le souvenir me revient. En pensant où j'ai mis le temps je peux dire sans me tromper: "Pardonnez-moi, je me repens."
https://primanota.net/claudin-de-sermisy/jay-par-trop-longuement-ayme-lyrics.htm