Карл Орф - Fortuna Imperatrix Mundi 4 - Omnia Sol temperat - Текст песни

Baritono solo:             Баритон соло:

Omnia Sol temperat          Солнце согревает все,
Purus et subtilis,          Чистое и любезное,
Novo mundo reserat          Вновь оно обращает к миру
Faciem Aprilis,             Свое лицо в апреле,
Amorem protepiat            Обращена к любви
Animus herilis,             Каждая душа,
Et iocundis imperat         И радости и управляются
Deus puerilis.              Богом-младенцем.

Rerum tanta novitas         Сколько всего возрождается
In sollemni vere            На празднестве весны
Et veris auctoritas         И власти ее,
Iubet nos gaudere,          И предлагает нам возрадоваться,
Vias prebet solitas,        Она открывает нам знакомые пути,
Et in tuovere               И в Вашей жизни.
Fidest est et probitas      Это истинно и правильно,
Tuum retinere.              Чтобы остаться самим собой.

Ama me fideliter!          Любите меня искренне!
Fidem meam nota:            Смотрите как Я предан:
De corde totaliter          Всем моим сердцем
Et ex mente tota            И всеми моими помышлениями
Sum presentialiter          Я - с вами
Absens in remota,           Даже когда я - далеко,
Quis-quis amat taliter,     Кто бы ни любил эти частые
Volvitur in rota.           Повороты на колесе (Фортуны).