Akira Yamaoka - Rain Of Brass Petals - Текст песни

Rain of brass petals
Альбом: Silent Hill III OST

I am the first,
a shadow at the end
of the hallway.
I spin the carousell,
the laughter recedes away
my finger on your lips.
I stole something precious.

I am the second.
Alone in a faceless crowd.
A human caught,
in monochrome dreams.
I scream to wake up.
My voice drowns deep underground.
Only the dead can hear me.
See me!!

I am the third.
A master.
A sentinel of awakeness.
I hold truth like a torch,
shadows flicker before me,
rapid eye follow the
chain of thought.
Until the silence ends...


Дождь из Медных Лепестков (Перевод)

Я - первый,
Тень в конце пути,
Вращаю карусель.
Заставлю с губ твоих я
Смех сойти,
На них лишь палец положив.
И что-то ценное я заберу себе.

А я - второй.
Один в толпе безликой
Я пленник обесцвеченного сна.
Кричу, хочу проснуться,
Но голос тонет, достигая дна,
Где только мёртвые его услышат.
Найди меня скорей!

Я - третий,
Имя мне Хозяин.
Я - пробужденья страж.
И Истина в моих руках,
как факел, разгоняет тени.
А зоркий глаз распутывает
мыслей цепь,
Пока не оборвётся тишина... (c)